Lafayette revela seu segredo para Humberto e Derick, enquanto Kassandra tem uma briga com Miranda no caminhão de som. Os ânimos esquentam com a chegada de Bartolomeu e os vampiros, e um acerto de contas é começado. Amy C. Waves (Lafayette), Andrey Formaio (Bartolomeu), Clara Peloso (Miranda), Matheus Martins (Kassandra), Mauricio Maculan (Humberto), Rafael Bonfim (Narrador), Vagner Caldato (Derick), Vinicius Osterer (Marie). Efeitos sonoros (sem direitos autorais - freesound), "Cantoras do Rádio" - Carmen Miranda, "Fazê Sofrê" - Vinicius Osterer e Matheus Martins.