In questo episodio Gianluca Gatta e Serena Focaccia parlano de LA CITTÀ INCANTATA di Hayao Miyazaki, un film d'animazione che narra la storia di una ragazzina di dieci anni, Chihiro, rimasta prigioniera in una città abitata dagli spiriti, da cui riesce a fuggire insieme ai genitori, trasformati in maiali, grazie alla sua laboriosità e purezza di cuore. Premiato con l'Orso d'oro a Berlino nel 2002 e con l'Oscar come miglior film d'animazione nel 2003.