The heart of Moises Kaufman’s new play “33 Variations” comes about 2/3 of the way through. The audience finds themselves alone with Beethoven and his music. To the side of the stage is a pianist beginning to play Beethoven’s Variation #32 on a grand piano.