僕が最初の2年を過ごした、香港島の下町感あるエリア「炮台山（フォートレスヒル)」と「北角（ノースポイント）」の紹介です。　※「糖街」は銅鑼灣にある通りで、北角にあるのは「糖水道」でした。砂糖の工場を建設する計画があったからとか。