#英語 #通訳 
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/680e2cee2169b1fe61351bf3

#英語 #通訳 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/680e2cee2169b1fe61351bf3

#33 訳すだけじゃない！通訳の仕事の裏側

こんにちは、Lyra（ライラ）です。
通訳者 / 英語学習スタイルアドバイザーをしています。

放送をお聞きいただきありがとうございます🙏🏻
リスナーのみなさんと一緒に育む「Harmony」を大切に🎵✨💕

通訳としてのお仕事や英語のことはもちろん、
日々のちょっとした気づきや想いも、ゆるっとお話しています。

英語学習に悩んでいる方、日々お一人で頑張っていらっしゃる方、
社会人学び直し組さん、英語は苦手だけど、ちょっとしたおしゃべりにホッコリされたい方々もぜひ☺️

みなさんがふと耳を傾けたくなる、そんな場所になりますように😌💓
どうぞ、よろしくお願いします。


【Lyra（ライラ）プロフィール】
通訳者/ 英語学習スタイルアドバイザー

大学で心理学を学び、卒業後は母校の大学院附属研究所で研究活動に従事。その後、「英語を使って世界とつながる仕事がしたい」という想いからキャリアを転換。

外資系企業でのアドミニストレーション業務やプロジェクトサポートなど、さまざまな業界での経験を経て企業の国際業務支援に携わる中で、通訳・翻訳業務を本格的にスタート。英語ネイティブのみならず、第二・第三言語として英語を使う多国籍メンバーとの日々のコミュニケーションを通じて、幅広い英語アクセントに柔軟に対応するスキルを培ってきました。

現在は、日本企業の海外進出やグローバル化を支援する通訳を中心に活動しています。

留学や海外在住経験がなくても、実務の中で積み重ねてきた経験を通じて、英語のプロフェッショナルとして17年のキャリアを築いてきました。多様な業界で養った柔軟な対応力と俯瞰的な視点を活かし、通訳・翻訳業務に加え、個々の特性や環境、目標に合わせた英語学習スタイルのアドバイスにも力を入れています。

「英語ができる＝海外経験が必要」という固定観念を超え、一人ひとりに合った学び方を見つけることで、誰でも確実に力を伸ばせることを伝え続けています。実践的なコミュニケーション力を育むサポートを通じて、個々の可能性を引き出すお手伝いをしています。

Education

Language Learning

こんにちは、Lyra（ライラ）です。 通訳者 / 英語学習スタイルアドバイザーをしています。 放送をお聞きいただきありがとうございます🙏🏻 リスナーのみなさんと一緒に育む「Harmony」を大切に🎵✨💕 通訳としてのお仕事や英語のことはもちろん、 日々のちょっとした気づきや想いも、ゆるっとお話しています。 英語学習に悩んでいる方、日々お一人で頑張っていらっしゃる方、 社会人学び直し組さん、英語は苦手だけど、ちょっとしたおしゃべりにホッコリされたい方々もぜひ☺️ みなさんがふと耳を傾けたくなる、そんな場所になりますように😌💓 どうぞ、よろしくお願いします。 【Lyra（ライラ）プロフィール】 通訳者/ 英語学習スタイルアドバイザー 大学で心理学を学び、卒業後は母校の大学院附属研究所で研究活動に従事。その後、「英語を使って世界とつながる仕事がしたい」という想いからキャリアを転換。 外資系企業でのアドミニストレーション業務やプロジェクトサポートなど、さまざまな業界での経験を経て企業の国際業務支援に携わる中で、通訳・翻訳業務を本格的にスタート。英語ネイティブのみならず、第二・第三言語として英語を使う多国籍メンバーとの日々のコミュニケーションを通じて、幅広い英語アクセントに柔軟に対応するスキルを培ってきました。 現在は、日本企業の海外進出やグローバル化を支援する通訳を中心に活動しています。 留学や海外在住経験がなくても、実務の中で積み重ねてきた経験を通じて、英語のプロフェッショナルとして17年のキャリアを築いてきました。多様な業界で養った柔軟な対応力と俯瞰的な視点を活かし、通訳・翻訳業務に加え、個々の特性や環境、目標に合わせた英語学習スタイルのアドバイスにも力を入れています。 「英語ができる＝海外経験が必要」という固定観念を超え、一人ひとりに合った学び方を見つけることで、誰でも確実に力を伸ばせることを伝え続けています。実践的なコミュニケーション力を育むサポートを通じて、個々の可能性を引き出すお手伝いをしています。

Share #33 訳すだけじゃない！通訳の仕事の裏側

Sign up to save your podcasts

#33 訳すだけじゃない！通訳の仕事の裏側

#33 訳すだけじゃない！通訳の仕事の裏側