In dieser Folge behandeln wir lokale Kriminalfälle aus unserer Heimat: Hamburg. Es geht um den mysteriösen Mord an Timothy Smart, der eine große Razzia in der queeren Szene Hamburgs auslöst und um die Tötung an Deutschlands ersten schwulen Ehemann auf einer Kreuzfahrt.