Shopify has announced the addition of Venmo as a payment option at checkout for its 600,000 merchant clients.