Pas besoin de se faire hanter pour faire le bilan de son année.