Episode 35, recorded July 5, 2019, includes a quick recap of a recent tech conference before digging into some of the challenges of building courses when there's no definitely resource to go by. Sections include:

- 00:00 - True North and the effects of the 2007 tech explosion

- 18:00 - Heavy equipment and capturing "assumed knowledge"

- 24:34 - Translation challenges and updates

- 36:40 - Solving new business problems