Associate professor Wendy Dann discusses developing the play “Sammy and Me,” and her newest work, “The Liberator.”