Régi visszatérő kérés, hogy Viki meséljen a Lofoten-szigeteki életéről, pontosabban arról, hogy milyen az élet olyan északon. Ebben az epizódban eljött az ideje, hogy kivesézzük a fehér éjszakák, a sötét tél, az északi fény és a fjordok földjét.