
Sign up to save your podcasts
Or
...
Ái chà, nói nghe hay nhỉ. Bộ bạn ấy tưởng dân ca dễ dịch sang tiếng Anh lắm chắc?
Để coi, hát bài Trống Cơm, hỏng lẽ dịch thành cái trống...gạo. Còn Bắc Kim Thang, hổng lẽ tra từ điển ghép lại ba từ "Bắc - Kim - Thang" là cây thang bé như cái kim nằm hướng Bắc?
Thật là bó tay.
...
- Tác giả: Trần Tùng Chinh -
Ba Mẹ có thể tham khảo đường link mua sách ở đây
...
Ái chà, nói nghe hay nhỉ. Bộ bạn ấy tưởng dân ca dễ dịch sang tiếng Anh lắm chắc?
Để coi, hát bài Trống Cơm, hỏng lẽ dịch thành cái trống...gạo. Còn Bắc Kim Thang, hổng lẽ tra từ điển ghép lại ba từ "Bắc - Kim - Thang" là cây thang bé như cái kim nằm hướng Bắc?
Thật là bó tay.
...
- Tác giả: Trần Tùng Chinh -
Ba Mẹ có thể tham khảo đường link mua sách ở đây