Claire a Murtagh se vydávají na zoufalou pouť za ztraceným Jamiem, převlečeni za léčitelku a potulného zpěváka šířícího pověsti. Jejich naděje se změní v hrůzu, když se od Dougala dozví krutou pravdu: Jamie je vězněn v nedobytné pevnosti Wentworth a odsouzen k smrti. Claire se proto musí vydat přímo do lvího doupěte.