I det här avsnittet följer vi med äldreboendets chef Marianne Bokel till ett besök hos hennes systerdotter. Damerna har varit osams i flera månader. Men idag fyller Nicole år. Kanske en bra anledning till att försonas...