In deze aflevering gaan we van snoeiharde gitaren naar pompende synthpop met Hilbrandt en Maidstone. Laurens 'Hilbrandt' van der Meulen is een muzikale duizendpoot. Hij heeft een verhaal en brengt dit over met zijn nieuwe album, maar ook op het podium en het theater. Wat heeft de tegenwoordige drukke, hectische en harde wereld met zijn verhaal te maken? En hoe komt dit alles samen in zijn concepten?