Reisezeit. Fremde Welten. Andere Sprachen. Und genau da liegt manchmal das Problem versteckt: Fremdsprachen sind bekannterweise die Türe zur Welt. Eine Türe, die bei Schreiber und Schneider oft klemmt. Denn sie redet höchst eigenwillig fast jede Sprache, sie improvisiert, mischt vergnügt Englisch und Italienisch um daraus eine Art Französisch zu machen und Französisch kann sie nun wirklich überhaupt nicht.
Er findet das amüsant, meistens durchaus bewundernswert und oft peinlich.
Sie findet es gut, dass er sie nicht immer korrigiert und einfach kauderwelschen lässt.
Ein Podcast übers Improvisieren, über Körpersprache und Missverständnisse, über einen schrägen Haarschnitt und ein Baby das rund fünf Kilo bei der Geburt gewogen hat. Warum? Weil, das was sie sagt nicht ganz das ist, was sie meint.
Vielleicht braucht es einfach eine Prise Mut und Unbekümmertheit, um sich im Ausland zu verständigen, auch wenn man die Sprache nicht wirklich kann.
Das Autorenpaar Sybil Schreiber und Steven Schneider spricht über Reiseerlebnisse, Missgeschicke und den Vorteil, nicht Perfekt reden zu müssen.
Viel Spass mit einer weiteren Folge von «Mein Leben als Paar», ein Podcast, frisch von der Liebe weg.
Schreibt eure Feedbacks zum Podcast gerne unter: Facebook: https://www.facebook.com/schreiber.vs.schneider
Instagram: https://www.instagram.com/schreiber_vs_schneider/
Mail: [email protected]
Und hier geht’s zur Homepage: www.schreiber-schneider.ch
Schreiber vs. Schneider sind live unterwegs mit ihrem neuen Programm «PAARcours d’amour».