God mandag gjengen! Herman har vært i det store utland siden sist og opplevd en særdeles lite PG13 nattklubb i London. Ella har fått ny tittel som klesvasktyv og forsøker å finne en måte å bøte for handlingene sine. Hobby-filosofene funderer over når tiden er inne for å «abonden ship» og om det er innafor å smugkikke litt på andres telefoner på bussen. Sist men ikke minst er det glad-nyheter på dansefronten, hurra!