As part of a viral ad campaign, the shoe retailer opened a fake luxury store and filled it with its discount shoewear.