It’s hard to find a song - or a singer - who nails it better than this, which makes covering it an impossible task. We found a band that did it. Someone Like You, originally by Adele, covered by Water From Your Eyes. 

Outro music is Love at the Five and Dime, by Nanci Griffith — and you should really go back and check out that episode if you missed it the first time.