Les dépouilles de centaines d'enfants autochtones retrouvés à un pensionnat à Kamloops, nouvelle attaque contre le droit à l'avortement au Texas, la fin du couvre-feu : on fait un retour sur l'actualité de la semaine, puis avec les récentes excuses du gouvernement canadien aux Italiens emprisonnés pendant la seconde guerre mondiale, on s'attaque à la fâcheuse habitude que le Canada a prise d'investir des fonds publics dans la commémoration des vraies victimes, les fascistes européens.