V priebehu niekoľkých mesiacov zanechal stopy v dvoch krajinách, prešiel cez osem hraníc a za sebou nechával zbrane, výsmech a mŕtvych mužov. Hľadali ho stovky ozbrojených policajtov, no zmizol do lesov akoby sa vyparil. Keď sa znova objavil, zanechal po sebe najkrvavejší útok na španielskych policajtov za posledné desaťročia. Táto epizóda sleduje každý krok – od prvého výstrelu až po sklenenú klietku uprostred súdnej siene.