今天要討論的是職場上的人際關係，莛莛是位英文老師，但因為講話直，而且有的人不太喜歡聽到太實際的話，或沒有拍他們馬屁，因此她曾經被同事講過「你是不是在社會大學科目沒有修好?」此外，英文老師基本上是獨立作業，不但很難遇到同溫層，還碰不大到，導致於是沒有什麼交集...

職場 zhíchǎng: workplace

實際 shíjì: realistic; practical

拍馬屁 pāimǎpì: to flatter or praise someone in an insincere way in order to gain favor or advantage

社會大學 shèhuì dàxué: University of Society, a saying means our society is like a university, you learned things like interpersonal relationships, problem-solving, communication, and other social skills

修 xiū: to study (a subject in university)

獨立作業 dúlì zuòyè: work independently

同溫層 tóng wēn céng: a group of people who have similar living habits, preferences, values, etc

碰不大到 pèng bú dà dào: not very likely to be able to meet

交集 jiāojí: communication or connection

...

Keep learning this episode, go here: https://www.taiwanfeng.com/interpersonal-relationship/

We also have simplified version for this episode, please visit: https://www.taiwanfeng.com/simplified/interpersonal-relationship-simplified/

Contact Us: [email protected]

Follow us on Instagram!

Fangfang’s Instagram account : ⁠fangfang.chineselearning⁠

Tingting’s Instagram account:⁠ ⁠⁠ting.ting.tai

We hope you like our podcast today! Got feedback? We’d love to hear it! Rate us or leave us a review!

Learn Chinese Podcast | Chinese Listening Practice | Learn Taiwanese Mandarin | Chinese Learning Podcast