Kesätauon jälkeen on hyvä palauttaa itsensä taalaliigan kartalle NHL-löylyjen kanssa. Tässä jaksossa käydään läpi ajankohtaiset otsikot heinä- ja elokuun ajalta.

7:37 GM-asiaa Minnesotasta, Carolinasta ja Seattlesta sekä Islandersin uusi areena.22:05 Suomalais-uutiset39:53 Uudet sopparit ja vaihtokaupat55:30 Eläköityneet pelaajat, Nylanderin numero ja Buffalon uudet paidat.