Hostem 38. epizody je Pavel Štěpán, vedoucí oddělení onomastiky Ústavu pro jazyk český Akademie věd České republiky, který se zabývá zejména toponomastikou (pomístní jména, místní jména, urbanonyma), ale v rámci expertizní činnosti se věnuje i antroponomastice.