Nohemi Gonzalez was killed in the 2015 ISIS attacks in Paris and now is at the heart of a Supreme Court case that will reconsider a 1995 law that shields social media companies from liability. Gonzalez v. Google could allow people to sue tech companies that use algorithms to sort through their content.