Всем привет, дорогие друзья. С вами 39-й выпуск MLPodcast, получивший название "Dubbерский".

Сегодня к нам пришла погостить команда озвучания - MultPlay. Ребята рассказали нам о данной профессии, какое же это сложное дело - быть даббером, заниматься озвучкой, сколько это забирает сил и энергии, какие нечеловеческие ресурсы вкладываются в проект и его создание. Гости поделились маленькими секретами для новичков по развитию их "актёрского мастерства" и всего того, что связано с профессией "озвучатора". Также вместе с нашими соведущими немного поговорили о том, чем же всё-таки отличается профессиональная работа актёра дубляжа от любительской.

В гостях:

Nblaaa (https://vk.com/nblaaa) - актёр озвучки и 50%-й акционер проекта MultPlay

Bvia (https://vk.com/bviavi) - руководитель по женским ролям и актриса озвучки команды MultPlay

Thalia Tune (https://vk.com/id66734008) - переводчик и актриса озвучки команды MultPlay

Ссылкки на проект MultPlay:

Группа ВК: https://vk.com/multplayteam

YouTube: https://www.youtube.com/c/MultPlay

Слушайте нас на:

iTunes - https://shrtm.nu/rZ6N

Google Podcasts - https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9yc3Mud2hvb3Noa2FhLmNvbS9yc3MvcG9kY2FzdC9pZC8zMTQ2

Spotify - https://shrtm.nu/Fbqu

Whooshkaa (Web) - https://player.whooshkaa.com/shows/my-little-podcast

VK - https://vk.com/mlpodcast

Telegram - https://t.me/MLFeed

Всем спасибки за внимания, приятного прослушивания

Отдельная благодарность EnergyTone за то, что разрешил использовать собственное ЕП в качестве подложки для наших подкастов.

Группа Эни: https://vk.com/energytonemusic