Fellesferien er i gang og det blir en spesiell sommer for de fleste - norgesferie! Cathrine skal lage «Ferieperler» med sin forlovede og Karianne skal på hytta og finne en sommerflørt. Hvordan foregår flørting, og er det fortsatt et spill når man blir eldre? Romantikk engasjerer oss begge, men hvor viktig er hverdagsromantikk? Og hvorfor forsvinner den med tiden? Vi snakker om kjærlighetsspillet, bruk av emoji, en spesiell bikinitrend og truse på hodet.