最初の小話はハロウィーンについて。日本では若者の仮装のお祭りになっていますが、北米では、子供が家々を回ってtrick or treat をするのが中心のようです。ただ最近は、セキュリティの面から知らない家に行くのは少なくなってきているそうです。お話の方は、デスパローとお父さんの、心温まるお話。