Los tripulantes del submarino dejan atrás la etapa introspectiva y rompen su silencio para conversar en torno a la última novela de Ariana Harwicz, Perder el juicio. La charla se enriquece con el análisis de la película La zona de interés, de Jonathan Glazer. Cierra el episodio la música de Burt Bacharach.