weekend series updates for red sox , bruins game against capitals, and Celtics news