いきなり、ある声が降ってきた。
「来なさい。そこに座ってごらん。」ただそれだけで、全てが静寂になった。
世界はこんなにも平和で素朴できれいなんだ。
そして十年後、自分はどこにいるんだろうと不思議にふっとこの質問が湧いてきた。
たぶん、どこにいても私にとって大した差がないと思う。
君は十年後の自分を想像したことがあるんだろうか。
どんな自分になるんだろう？
どんなことを大事にして、生きているんだろう？
そして、君は今日も頑張っているね。
頑張りすぎないようにね。

我忘記念翻譯了~打在這:
突然，有個聲音降下。
「來，坐下。」只是那樣，全部都寂靜了。
世界是這樣的和平、樸素、美麗。
有個疑問突然不可思議的湧上:然後十年後，我會再哪呢?
大概，對我來說，哪都沒差吧。
那你呢?你有想像過自己十年後嗎?
是怎樣的自己呢?
會將甚麼視為重要並活下去呢?
然後，今天你也很努力。
不要努力過頭了喔。

從房間的陽台可以看到遠遠小山丘上的一座小小白色教堂，
早上藍天白雲，突然一陣風吹過，雨雲開始聚集，
不一會的功夫滂沱大雨沖刷著這座小島，
一陣子烏雲散去天空彷彿甚麼事都沒發生的湛藍，
空氣中的清新與潮溼的氣味，我倚在陽台上凝視對面山頭的教堂再望著藍天白雲，
還沒想好，已提起相機、關上房門，路怎麼去?其實我也不知道，
我只知道抬頭能看到那座小山上的教堂就有路能夠到，一路上蜿蜒綿延，
它永遠在那，我卻永遠不知道到底要走多久?或是已經走了多久。
時間的概念，在那個尋路的過程裡，似乎顯得不是那麼重要，
是不是我們的一生也只是這樣，也不知道到底路在哪，也不知道究竟要花多久的歲月，
只知道，如果目標在前方，我們就得一直望著它向前行，
相信希望就在腳邊，相信踏出去的每一腳都將成為一條奇蹟的道路。
 
我突然想起魯迅的那句話: 「希望本來是無所謂有，無所謂無的。這正如地上的路；其實地上本沒有路，走的人多了，也變成了路」
沒路，那就自己找路走、找地方踏，在有點陡峭的山頭上，我手腳並用的一步一步往上爬去，
終於抵達教堂前的白色階梯，一步一步小心翼翼的爬上去後，打開教堂的小門。
 
聽到一個聲音對我說:「來，坐下。」仰頭看了看，於是我坐在階梯上，
祂說:「好好地看著這個世界。」那一刻，我感覺自己坐在上帝的腳邊，
就只是凝望著天海一線的那一端，寧靜的午後，
坐在位於峭壁上教堂的白色石階上，俯瞰著空海之際，
地平線的光影、海的浪跡、天與雲交織的此刻，令人感到不可思議。
 
有多久了？沒有暫停一切活動、沒有停止思考、沒有單純只為天微笑。
坐在祂的腳邊，望著祂給我的世界與瞬間，任風狂亂黑髮與衣衫，
我知道，就算肉眼看不見，我也知道祂就在我身旁。  
十年前，我沒想過自己會來到希臘；
十年後，我也不會知道自己身在何方。
活在此刻，又何須在意過往、又何須精心縝密計畫未來。
永遠也不會知道前方在等待你的是什麼，既然如此，
此生目的為何是否十分重要？又是否須為為何而生煩惱？
凡人、超人、庸人、常人、特別的人、東方人、西方人、外星人，甚麼人都好，
我們都是活在這世界上的一個生命，我們都是上天的孩子啊。
 
是不是，面對人生的各種未知其實，
我們就這樣順著它的方向而去，
無須太過度預想未來一定要照自己的規劃去發展，
一步步走著，未來只在腳底下，
走好每一天的每一步，我相信我們才真正的貼近自己的生命。






小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/ckmyn3qmd6krg0821mpcmoo17
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckmyn3qmd6krg0821mpcmoo17/comments

Powered by Firstory Hosting