Hoje viajamos até 1912 para recordar, não só a primeira delegação portuguesa a uns Jogos Olímpicos da era moderna mas principalmente a história de Francisco Lázaro, que morreu após correr a maratona nessa edição dos Jogos. No final do episódio, o Rui Silva traz-nos mais histórias curiosas sobre Jogos Olímpicos, também sobre a edição de 1912, em Estocolmo.