Brittany Cavallaro is the author of the Charlotte Holmes trilogy. We talked about poetry, humor, and the mechanics of genius.