Hemos visto como el medio ambiente natural ha sido transformado en formas secundarias, artificiales y abstractas. Este proceso ha sido descrito como si hubiera ocurrido por accidente, sin ningún propósito ulterior. He estado evitando todas las teorías sobre una conspiración. Es verdad que ningún grupo pequeño podría confabularse con éxito para dominar procesos sociales y tecnológicos que han tardado milenios en evolucionar. Aún así, siempre hay gente que puede sacar provecho de las formas particulares de organización social y de las tecnologías que las acompañan. Son los que están situados en el eje de las instituciones más relevantes en un momento dado. Naturalmente buscarán consolidar su propia posición concentrando su control y sus efectos. (...) Así, la tendencia, la línea de desarrollo social y tecnológica, se vuelve más monolítica, más dominante, más difícil de detener...