Ayla und Angrosch haben ihre Aufgabe erledigt und kehren mit drei Tauben und Taubenfutter wieder im Zahnlosen Zwerg ein. Chadim und Tristan sind immer noch unterwegs, um jemanden zu finden, der ihnen Füchsisch lernt. Derweil spricht Ayla auf Gurrano, der Sprache der Tauben, mit den Tauben, die sich überraschender Weise mit den Namen Achim, Horst und Uwe vorstellen. Es kommt zu einer interessanten Diskussion. Chadim und Tristan irren währenddessen durch die Stadt und versuchen an verschiedenen Orten bei verschiedenen Personen ihr Glück, bis sie am Ende einen Namen erhalten, bei dem sie lernen können. Es handelt sich dabei um Kamilo Morales, der sich in den Brabacker Barracken aufhält. Da sie den erst in der Nacht treffen wollen, kehren auch Chadim und Tristan zum Zahnlosen Zwerg zurück.