Matthew intenta aclarar las cosas con Amanda, citándose con ella en un bar donostiarra. El grupo operativo formado por Aroa, Imanol y Odei continúa, mientras, lejos de allí, en la zona de Dima, en la cueva que sirve de escondite a los Holobiontes, sin darse cuenta que se adentran en la boca del dragón.