W tym odcinku zgłębimy, jak mieszka się w dynamicznym środowisku Nowego Jorku oraz jakie unikalne propozycje oferuje tamtejszy rynek mieszkaniowy. Omówimy zarówno zalety, jak i wady konkretnych rozwiązań mieszkaniowych. Odkryjemy, skąd wzięła się nazwa "studio apartment" dla nowojorskiej kawalerki oraz zastanowimy się, czy posiadanie mieszkania z ogrodem w centrum miasta można uznać za prawdziwy skarb. Nie zapomnimy także o niezwykłych mieszkańcach Nowego Jorku - szczurach, które również zasłużą na swoje pięć minut sławy. Przygotujcie się na fascynującą podróż po mieszkalnych realiach jednego z najbardziej ekscytujących miast na świecie.