1950’s Narnia-fantasist C. S. Lewis distrusted film’s ability to render a story well, convinced it short-circuited the imagination. Here’s why--and what may have changed his mind if he’d lived a little longer.