Der Pferderipper, der Lisa Kaufmanns Pferde über Jahre quälte und misshandelte, wurde gefasst und verurteilt – doch die Angst der Betroffenen bleibt. Die Reporterin Nora Burgard-Arp spricht in dieser Folge mit Kaufmann und zwei weiteren Dorfbewohnern über ihr Trauma, und erfährt von Albträumen, eingesperrten Pferden und regelmäßigen "Ortskontrollfahrten", vorbei am Elternhaus des Täters – denn der lebt tatsächlich noch in der Nähe.

Außerdem kommt in dieser Podcast-Folge auch Heiner van der Werp zu Wort. Er ist Pressesprecher der Polizeistelle in Rotenburg (Wümme), Niedersachsen, und spricht unter anderem über die Gefahr von Panik in sozialen Netzwerken.