Het onderzoeksteam publiceert haar bevindingen: Rusland bespioneert systematisch onze wateren en lijkt zich voor te bereiden op een confrontatie met de NAVO-landen. Zijn wij daar wel op voorbereid? Op hetzelfde moment trekt opnieuw een Chinees vrachtschip onderzeese kabels kapot in de Oostzee. Patrouilleschepen uit Zweden, Denemarken en Duitsland leggen de verdachte snel klem. Maar het nieuwe incident roept de vraag op: handelen de Russen wel alleen?