4. Piraeus. Departure to Aegina-Poros-Hydra. Vivid description of the way of boarding the ferry to the Argosaronic (Gulf) and of the entire trip!

Swedish Fredrika Bremer (1801-1865) is a significant point of reference in the history of travel literature. Liberal and deeply feminist – if that term is appropriate to be used for her times – leaves northern Europe in order to visit the prisoners in America and the free modern Greeks. Staying in Greece for several years, she travels all around the Greek kingdom, and delivers to us a unique diary.

Despite the abundance of traveling literature, up until today no recording of an original work exists. On occasion of the traveling library of Panagiotis C. Laskaridis, the Aikaterini Laskaridis Foundation innovates, offering almost the entire two-volume work of Fredrika Bremer. Emphasis is primarily given to the diaries regarding Athens and the islands of the Aegean Sea, areas which almost monopolize the interest of this traveler as well as of many modern travelers.

The aim of this initiative is double: on the one hand, to share the knowledge that accumulates in the libraries of the Foundation; and on the other hand, to bring the wider public, even those who cannot read the sources, close to writing and history. Through the audio clips that follow, we invite you to get acquainted with and travel to a different – or not so – Greece.

Narration: Olga Moraiti, actress;
Translation from English: Athanasios-Roger Sakellariadis.

The present recording was completed in the context of ESPA (i.e. PADF: Partnership Agreement for the Development Framework) 2014-2020 Competitiveness, Entrepreneurship, and Innovation Business Program; with co-financing by the ETPA (i.e. ERDF, EU: European Regional Development Fund of the European Union).

With the support of PostScriptum.

Arts

Books

History

Swedish Fredrika Bremer (1801-1865) is a significant point of reference in the history of travel literature. Liberal and deeply feminist – if that term is appropriate to be used for her times – leaves northern Europe in order to visit the prisoners in America and the free modern Greeks. Staying in Greece for several years, she travels all around the Greek kingdom, and delivers to us a unique diary. Despite the abundance of traveling literature, up until today no recording of an original work exists. On occasion of the traveling library of Panagiotis C. Laskaridis, the Aikaterini Laskaridis Foundation innovates, offering almost the entire two-volume work of Fredrika Bremer. Emphasis is primarily given to the diaries regarding Athens and the islands of the Aegean Sea, areas which almost monopolize the interest of this traveler as well as of many modern travelers. The aim of this initiative is double: on the one hand, to share the knowledge that accumulates in the libraries of the Foundation; and on the other hand, to bring the wider public, even those who cannot read the sources, close to writing and history. Through the audio clips that follow, we invite you to get acquainted with and travel to a different – or not so – Greece. Narration: Olga Moraiti, actress; Translation from English: Athanasios-Roger Sakellariadis. The present recording was completed in the context of ESPA (i.e. PADF: Partnership Agreement for the Development Framework) 2014-2020 Competitiveness, Entrepreneurship, and Innovation Business Program; with co-financing by the ETPA (i.e. ERDF, EU: European Regional Development Fund of the European Union). With the support of PostScriptum.

Share 4. Piraeus. Departure to Aegina-Poros-Hydra. Vivid description of the way of boarding the ferry to the Argosaronic (Gulf) and of the entire trip!

Sign up to save your podcasts

4. Piraeus. Departure to Aegina-Poros-Hydra. Vivid description of the way of boarding the ferry to the Argosaronic (Gulf) and of the entire trip!

4. Piraeus. Departure to Aegina-Poros-Hydra. Vivid description of the way of boarding the ferry to the Argosaronic (Gulf) and of the entire trip!