Zee makes an unexpected decision, and Ava and Mira, though separated, are both tempted to make a move toward Dallas.