Dieses Mal diskutieren Simon und Andrea darüber, was Prinz Pi in "Säulen der Gesellschaft" als Goldfischglas definiert. Dabei gehen sie darauf ein, welche Grenzen in der Gesellschaft definiert sind und ob diese immer akzeptiert werden müssen. Diese Folge zusammengefasst: Große Worte, kleine Fische.