После падения Наукограда в галактике установилась гегемония Соединенных Королевств. По просьбе императора Пауля лорд Дэрилл – один из пяти королей-основателей – направил армады империи в созвездие Демон, атакованное расой разумных зайцев. Флоты конфликтующих сторон столкнулись в системе Демон 3.2.

Английская версия в исполнении ув. Журавлева: