Ermittler Andy und Nagu kriegen Pädi zur Beichte, warum die letzte Folge etwas verspätet erschienen ist. Wie ein gelungener Abend nach einem Eishockeyspiel aussieht, erkennt man an den Stimmbändern von Andy und Pädi und an der Euphorie von Nagu. Los inä!