Bagi mereka yang pernah atau sudah menetap di negara berbahasa Jerman, tentu akan sering bersinggungan dengan dokumen-dokumen resmi yang menggunakan bahasa Jerman formal. Tingkat kesulitan bahasa Jerman dalam dokumen-dokumen itu memang tidaklah mudah. Sekalipun bagi penutur jati bahasa Jerman. Ini bukan kalimat penghibur belaka karena kenyataannya memang seperti itu.