Hermione continue à s'entraîner. Lors d'une séance, Draco lui donne une information cruciale, et paye lourdement le prix de son espionnage. Hermione tente de l'aider à se remettre sur pied.