Ridley Scott's biopic of Napoleon has caused a bit of a stir. How important is historical accuracy anyway?