As Red Trousers gets closer to Broken, Alaska, Jean Claude imparts some important information about the Louise files. Meanwhile, Rose and Mark find the spark that finally kindles their romance.