Eine Episode ganz ohne Meta-Ebene: Matthias erzählt beim Tee-Schlürfen peinliche Jugendgeschichten und Lavinia hat ihre Liebe für Deutschrap kennengelernt, während sie sich von ihrem Zwei-Tages-Kater erholt.